appiattire

---

verbo

Transitivo

coniugazione

1. rendere piatto, dare forma piatta o quasi piatta a qualcosa
   • appiattire una lattina
   • appiattisci bene la pastafrolla e poi cospargila di marmellata
2. (senso figurato) dare a qualcosa un valore omogeneo e più basso che in precedenza
   • la riforma proposta dal governo appiattisce i contributi statali
3. (senso figurato) privare di originalità, allegria, motivi di interesse, vivacità
   • il brutto tempo mi appiattisce il morale
   • era un bravo scrittore, ma col tempo ha appiattito la propria prosa e adesso risulta noioso

sillabazione

ap | piat | tì | re

pronuncia

• (IPA): /ap.pjatˈti.re/

etimologia

dall'aggettivo piatto

sinonimi

• appianare, comprimere, livellare, rendere piatto, schiacciare, spianare
• (senso figurato) immiserire, rendere grigio, rendere spento, smorzare
• abbassare, acciaccare,
• (senso figurato) accostare, avvicinare
• pareggiare, uguagliare, uniformare,
• (togliere originalità, allegria, interesse) ammosciare, avvilire, deprimere, intristire

contrari

• gonfiare, increspare, innalzare, inturgidire rigonfiare, sollevare
• (senso figurato) differenziare, distinguere, diversificare, sperequare
• (senso figurato) vivacizzare

parole derivate

• (riflessivo) appiattirsi
• appiattimento

---

traduzione

• francese: aplatir
• inglese: to flatten

---

traduzione

• inglese: to level, to level down

---

traduzione

• inglese: to dull, to blunt, to make dull, to make boring

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001