arrembare
verbo

coniugazione

  1. (marina) andare all'arrembaggio, ovvero all'assalto di una nave nemica, precedentemente arpionata o comunque accostata, lanciandosi sul ponte ed ingaggiando il corpo a corpo con l'equipaggio di essa
    • riservandosi di arrembare le navi romane alla testa dei mercenari (Emilio Salgari, Cartagine in fiamme, cap. 27)
    • quanti grandi bastimenti ho visto arrembare, io (Robert Luis Stevenson, L'isola del tesoro, traduzione italiana di Angiolo Silvio Novaro, parte II, XI)
    • sorgeva sopra il mare in sangue e in fuoco un sol clamor selvaggioarremba! arremba!„ e ne tremava il mare (Gabriele d'Annunzio, Merope, La canzone d'oltremare)

verbo

coniugazione

  1. (equitazione) di cavallo, subire l'arrembatura, ovvero un difetto fisico del piede
sillabazione
ar | rem | bà | re
pronuncia
  • (IPA): /arremˈbare/
etimologia
  • (andare all'arrembaggio) etimologia dubbia, probabilmente derivato da un termine marinaro in dialetto genovese
  • (di cavallo, subire l'arrembatura) etimologia sconosciuta
sinonimi parole derivate
  • (andare all'arrembaggio) arrembaggio
  • (di cavallo, subire l'arrembatura) arrembatura

traduzione



Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Dizionario italiano offline