ascoltare

---

verbo

coniugazione

1. (senso figurato) stare ad udire con attenzione, porgere orecchio attento
   • puoi ascoltare file audio con le tue cuffie in modo da non disturbare nessuno
2. attenzione nel sentire suoni, parole, voci, rumori, versi
3. (per estensione) incentrare le proprie facoltà, anche dell'intelletto, per valutare il vero e/o il falso e la verità

sillabazione

a | scol | tà | re

pronuncia

(IPA): /askol'tare/

etimologia

dal latino volgare ascŭltare che deriva da quello classico auscŭltare

sinonimi

• udire, intendere, prestare attenzione, stare attento, spiare, assistere
• (di soppiatto) origliare
• (raro) usciolare
• (medicina) auscultare
• (una conferenza, la messa ecc.) seguire, partecipare
• (una richiesta, una preghiera) accogliere
• (per estensione). (consigli, suggerimenti, ammonimenti) dare ascolto, dare retta, obbedire, ubbidire, seguire
• (per estensione)(richieste, preghiere) esaudire

contrari

• respingere, rifiutare

parole derivate

• ascoltatore, ascolto

proverbi e modi di dire

• Sii sollecito nell'ascoltare; tardo nel consigliare.

---

traduzione

• francese: écouter
• inglese: to listen to
• tedesco: zuhören

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004