asino

---

sostantivo

asino m sing

	singolare	plurale
maschile	asino	asini
femminile	asina	asine

1. (zoologia) (mammalogia) mammifero quadrupede, estinto allo stato brado, vivente in cattività; classificazione scientifica: Equus asinus
   • il cavallo e l'asino sono specie diverse che, se incrociate danno luogo a ibridi, ma sterili, animali cioè che non sono in grado di riprodursi
2. (senso figurato) (spregiativo) (scuola) chi ottiene bassi voti a scuola
3. (senso figurato) ignorante

sillabazione

à | si | no

pronuncia

(IPA): /'azino/

etimologia

dal latino asinus; il secondo significato deriva dalla popolare associazione tra la bassa preparazione a scuola e l'abitudine dell'animale di capire gli ordini dopo molto tempo

sinonimi

• somaro, ciuco
• (senso figurato) ignorante, analfabeta, incolto, cretino, sciocco
• testardo, cocciuto
• testone, zuccone

contrari

• (senso figurato) colto, erudito, intellettuale

parole derivate

• asinella, asineria

proverbi e modi di dire

• in mancanza del cavallo fa trottare asino : occorre adattarsi alle circostanze
• asino di natura chi non conosce la propria scrittura: bisogna sapere quel che si fa

---

traduzione

• francese: âne
• inglese: donkey
• portoghese: asno, burro
• russo: осёл m
• spagnolo: asno, burro
• tedesco: Esel m

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001