attendere

---

verbo

Transitivo

coniugazione

1. unificare le proprie intenzioni o volontà e desiderio anche per qualcosa che deve compiersi, realizzarsi e/o generalmente per qualcosa o qualcuno in futuro o prossimo nel tempo
   • attendere con impazienza
2. (antico) mantener la promessa
3. (per estensione) "osservare" con cautela, speranza e "raccoglimento" [anche] "l'evolversi dei fatti"

   Intransitivo

   coniugazione

4. tendere verso
5. porgere l'animo, la mente verso qualcosa
6. dare opera, accudire
7. assistere
8. (antico) stare attento, considerare, osservare

sillabazione

at | tèn | de | re

pronuncia

(IPA): /atˈtɛndere/

etimologia

dal latino attĕndĕre ossia "rivolger l’animo a", formato da ad- ossia verso e ''tĕndĕre

sinonimi

• aspettare, esitare, indugiare, pazientare, prendere tempo, procrastinare, temporeggiare, , tergiversare
• accudire,applicarsi, badare, dedicarsi, eseguire, espletare, svolgere
• ascoltare,

  concentrarsi, [[interessarsi, occuparsi

contrari

• agire, operare, procedere
• accelerare, affrettare, precorrere
• abbandonare, disattendere, disinteressarsi, tralasciare, trascurare

parole derivate

• attendente, attendista, attendersi

termini correlati

• pazientare

---

traduzione

• francese: attendre
• inglese: to wait (for), to await
• portoghese: esperar
• spagnolo: esperar
• tedesco: hoffen

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001