avvocato

---

sostantivo

avvocato m sing

	singolare	plurale
maschile	avvocato	avvocati
femminile	avvocatessa	avvocatesse

1. (professione) (diritto) professionista laureato in giurisprudenza, abilitato a difendere verbalmente una parte in un processo amministrativo, civile o penale, davanti a un giudice oppure in una disputa stragiudiziale, in forza di un mandato e dietro pagamento di un onorario
2. (per estensione) chi difende, chi protegge
3. (senso figurato) (scherzoso)chi ha una buon eloquio

sillabazione

av | vo | cà | to

pronuncia

(IPA): /avvo'kato/

etimologia

dal latino advocatus, participio passato di advocare, letteralmente "chiamare presso", cioè "chiamare qualcuno a difesa"; letteralmente vuol dire quindi "professionista chiamato a (incaricato di) difendere verbalmente una parte in un processo, in quanto conoscitore di norme"

sinonimi

• intercessore, paraclito
• (per estensione) difensore, protettore, sostenitore

termini correlati

• giurisprudenza, magistrato, notaio, procuratore, causidico, logografo

proverbi e modi di dire

• avvocato delle cause perse: chi difende tesi prive di fondamento
• avvocato del diavolo: chi mette in discussione la veridicità di una tesi già accettata

---

traduzione

• francese: avocat m
• inglese: advocare, attorney, barrister, lawyer
• portoghese: advogado
• russo: адвокат m
• spagnolo: abogado m
• tedesco: Rechtsanwalt m

---

traduzione

• inglese: person with the gift of the gab

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005