bacheca

---

sostantivo

bacheca f sing (pl: bacheche)

1. (falegnameria) mobile con vetrina
   • i gioielli sono nella bacheca
2. riquadro appeso al muro per affiggere notizie, avvisi di interesse pubblico, documenti, ecc.
   • posso postare l'orario sulla bacheca?
3. (internet) (informatica) sistema informatico dove utilizzatori possono scrivere e leggere notizie, avvisi, ecc.; si differenzia da strumenti simili (vedi wall e forum nei sinonimi) perché è più orientato alla sola lettura (senza risposte) e gli annunci possono essere eterogenei, non monotematici o inerenti a una singola persona
   • devi registrarti per vedere le attività della bacheca elettronica

sillabazione

ba | chè | ca

pronuncia

(IPA): /ba'kɛka/

etimologia

incerta; possibile derivazione dal latino baca, bacca, da cui bacheca sul modello di pinaco-teca o biblio-teca

sinonimi

• (di musei, sale d’esposizione) vetrina, vetrinetta, teca
• (per affissioni) albo, vetrina

sistema informatico

• (forestierismo) forum (è diviso per argomenti, e fortemente orientato alla domanda / risposta)

  ho postato l'annuncio sul forum

• (forestierismo) wall (è di solito personale, centralizzato su una persona o argomento)

  tutta la classe mi ha fatto gli auguri sul mio wall

---

traduzione

• francese: vitrine
• inglese: showcase
• francese: babillard
• inglese: notice board, bulletin board
• francese: babillard électronique, forum
• inglese: bbs, forum

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001