balia

---

sostantivo

balia f sing (pl: balie)

1. donna che allatta a pagamento un neonato figlio di un'altra persona. Spesso aiuta (come fosse una baby-sitter) a educare i figli di altri genitori.
2. (storia) potestà di governo, potere, autorità

sillabazione

• (donna che allatta) bà | lia
• (potere, autorità) ba | lì | a

etimologia

dal latino balia, dal latino classico batula

sinonimi

• (donna)nutrice, baby-sitter, bambinaia, tata, sorvegliante, nurse, puericultrice
• morsa, stretta, grinfie, potere, autorità, dominio, signoria, arbitrio

proverbi e modi di dire

• balia asciutta: persona di servizio che accudisce i bambini senza allattarli.
• essere in balia di qualcuno: essere alla mercé, in potere di qualcuno
• (senso figurato) fare da balia a qualcuno: assistere qualcuno a svolgere un compito, anche a fine educativo

---

traduzione

• francese: nounou f
• inglese: nanny
• tedesco: Kindermädchen

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001