barca

---

sostantivo

barca (pl: barche)

1. (marina) mezzo di trasporto di dimensioni limitate si usa in mare o in fiumi o laghi
2. (agricoltura) l'insieme dei covoni di grano in attesa di essere trebbiati
3. (senso figurato) molto
   • Una barca di guai

sillabazione

bàr | ca

pronuncia

(IPA): /'barka/

etimologia

dal latino tardo barca

sinonimi

• (senso figurato) negozio, affare; casa

parole derivate

• barcaiolo, capobarca, imbarcato

sinonimi

• imbarcazione, natante, battello, lancia
• (a remi) canotto, scialuppa, canoa, sandolino, gondola, moscone, gommone, kayak, piroga
• (a motore) motoscafo, entrobordo, fuoribordo
• (a vela) deriva, cutter, ketch, sloop
• (da pesca) paranza'', gozzo
• (con più scafi) catamarano, trimarano, nave

parole derivate

• barcamenarsi, barcollamento, barcollare, capobarca, motobarca, sbarcare

---

traduzione

• francese: bateau m
• inglese: boat
• portoghese: barco m
• spagnolo: barco m
• tedesco: Boot m

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005