Dizionario

bastone

sostantivo

bastone m (pl: bastoni)

pezzo di legno più o meno lavorato, usato per appoggiarsi camminando, per colpire, per eseguire esercizi ginnici
- bastone ferrato, munito di pomo e di puntale, per assicurare un migliore appoggio
- (senso figurato) essere, sembrare un bastone vestito, essere molto magro
(gastronomia) pane di forma allungata
(carte) uno dei quattro semi delle carte da gioco napoletane e dei tarocchi
(tipografia) carattere tipografico ad asta rigida, uniforme e senza filetti
(araldica) una banda molto diminuita in larghezza e spesso scorciata
(architettura) modanatura semicircolare a profilo convesso

sillabazione

ba | stó | ne

pronuncia

(IPA): /ba'stone/

etimologia

dal latino basto

sinonimi

ramo, legno, bacchetta, asta, pertica, bacchio, alpenstock
(come arma) randello, manganello, mazza, clava
(da golf, da baseball) mazza
(di comando, autorità) scettro, verga
(pane) filone, sfilatino, baguette
(per bacchiare) batacchio
(di cieco) batocchio
(segno di comando, di autorità) bacchetta,
(nelle corse a staffetta) testimone

parole derivate

basto, bastonabile, bastonare, bastonata, bastonatura, controbastone, capobastone

termini correlati

controfiletto, cotissa

traduzione

francese: bande batonnée, bâton
inglese: baston, baton, batune
portoghese: bastão
spagnolo: baston
tedesco: Schrägfaden

traduzione

francese: bâton posé en bande, bâton peri
inglese: baston couped
spagnolo: traversa en banda
tedesco: schwebender Schrägfaden

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001