becco

---

sostantivo

becco m sing(pl: becchi)

1. (zoologia) parte cornea che conforma la bocca degli uccelli e di altri animali
2. (zoologia) maschio della capra, caprone
3. (senso figurato) chi è tradito dalla propria donna

---

verbo

becco

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di beccare

sillabazione

béc | co

pronuncia

(IPA): /'bekko/

etimologia

• (di uccelli) dal latino bēccus, di origine celtica.
• (caprone) forse dal celtico bucco

sinonimi

• (di uccelli) rostro
• (per estensione) (di persona) bocca, labbra
• (di oggetti) uncino, punta, sporgenza, beccuccio, cannello
• (tecnica) bruciatore
• (di montagna) picco, vetta
• montone, caprone, capro
• (senso figurato) marito, tradito, cornuto

parole derivate

• retrobecco

termini correlati

• uccello, capra

proverbi e modi di dire

• chiudi il becco!: smetti di parlare
• non avere il becco di un quattrino: essere privi di denaro
• fare becco qualcuno
• mettere il becco intromettersi in problemi di altri

---

traduzione

• francese: bec
• inglese: beak, bill
• portoghese: bico
• spagnolo: pico
• tedesco: Schnabel

---

traduzione

• tedesco: Bock
• inglese: he-goat, billy goat, ma in senso figurato cuckold
• francese: bouc, ma in senso figurato cocu

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001