bere
sostantivo
verbo etimologia
traduzione
traduzione
traduzione
traduzione
traduzione
traduzione
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
sostantivo
bere m inv
- atto di bere
- vizio o dipendenza dagli alcolici
- bevande
verbo
- immettere liquidi nel proprio corpo per via orale, per dissetarsi, nutrirsi o curarsi da una malattia
- bere un bicchiere d'acqua
- (per estensione) (senso figurato) l'atto di assumere alcolici in genere
- ha smesso di bere da due anni ormai
- più o meno coscientemente, bere oltremodo per decenni è veramente un lento suicidio
- (senso figurato) credere ingenuamente a qualcosa
- gli ho raccontato una frottola e se l'è bevuta
- (senso figurato) assorbire
- (senso figurato) consumare molto carburante
- (senso figurato) superare facilmente
- l'attaccante si è bevuto due difensori e ha segnato una rete
- bé | re
pronuncia
(IPA): /'bere/
dal latino bĭbĕre, infinito presente attivo di bibo, "bere", a sua volta dal proto-italico *pibō, discendente del proto-indoeuropeo *píph₃eti, duplicazione tematica di *peh₃-, "bere"; dalla stessa radice indoeuropea derivano il latino poto#Latino|poto, "bere" (sinonimo); il sanscrito पिबति (píbati), "bere"; il greco antico πίνω (pínō), "bere"; la radice proto-slava *piti, dalla quale discendono fra gli altri il russo пить (pitʹ), "bere"; il ceco pít, "bere"; il polacco pić, "bere"; e lo sloveno piť, "bere"
sinonimi- dissetarsi, abbeverarsi, brindare, sorseggiare, centellinare, degustare, tracannare, trangugiare
- (bevande) libagioni
- (senso figurato) (benzina, carburante) consumare, prosciugare, assorbire, bruciare, impregnarsi
- (senso figurato) abboccare, ascoltare, credere, cascarci
- darla a bere : raccontarla
- russo: питьё n
- russo: пьянство n, выпивка f
- russo: пить (imperfettivo)/иыпить (perfettivo), впитывать (imperfettivo)/впитать (perfettivo)
- russo: верить (imperfettivo)/поверить (perfettivo)
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002