bocciare

---

verbo

bocciare

1. (sport) colpire una boccia con un'altra
2. (scuola) obbligare uno studente impreparato a ripetere un anno scolastico oppure un esame

sillabazione

boc | cià | re

pronuncia

(IPA): /botˈʧare/

etimologia

Da boccia; il secondo significato si riferisce alla popolare associazione del respingimento di una boccia al dispiacere di uno studente impreparato

sinonimi

• (bocce) urtare, scontrarsi, cozzare
• (uno studente, un candidato) respingere
• (idee, progetti, richieste) respingere, ricusare, rifiutare, silurare
• (senso figurato) disapprovare, negare
• (familiare) (con un veicolo) urtare
• (raro) riprovare
• (familiare) (uno studente) trombare

contrari

• (bocce) sbagliare, sbagliare il colpo
• (uno studente, un candidato) promuovere
• accettare, accogliere, recepire, approvare

parole derivate

• bocciatura, pluribocciato

---

traduzione

• inglese: to reject, to turn down

---

traduzione

• inglese: to fail

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005