brano

---

sostantivo

brano m sing (pl: brani)

1. pezzo strappato a forza, di carne o di stoffa
2. (per estensione) frammento di qualcosa
3. (per estensione) frammento di scritto altrui allegato nei propri scritti
4. (musica) opera musicale o letteraria, intera o in parte
   • Questo brano di Schubert mi piace tanto.

sillabazione

brà | no

pronuncia

(IPA): /'brano/

etimologia

• dal francese antico braon ossia "pezzo di carne" (fonte Treccani)
• dall'antico spagnolo brahon ( fonte Pianigiani)
• origine incerta:

possibile dal latino "brandeum": pezzo di drappo, tela e di panno (antico spagnolo , antico italiano "brandóne" donde "brano");

possibile origine germanica "brâto" (accrescitivo "braton"): pezzo di carne, coscia, polpaccio (provenzale "bradons" o "braons", antico spagnolo "brahon", antico francese "braon", "braion", inglese "brawn");

possibile origine greca "βράκος", donde "ράκος": abito lacero, cencio;

sinonimi

• pezzo, pezzetto, pezzettino, frammento, brandello
• (di opera letteraria) passo, passaggio, estratto, frase, pensiero
• (di opera musicale) aria, melodia, motivo

parole derivate

• sbranare

---

traduzione

• inglese: passage

---

traduzione

• inglese: piece

---

traduzione

• inglese: track

---

traduzione

• inglese: piece, shred, scrap, strip

---

traduzione

• inglese: fragment

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002