buio
aggettivo

buio m sing

singolareplurale
maschilebuiobui
femminilebuiabuie

  1. irraggiato da poca o nessuna luce
  2. sconosciuto (riferito a una persona)
  3. (raro) che è in modo palese molto preoccupato, quasi sino alla tristezza; altrimenti perplesso
    • «Ti trovo un po' buio oggi. Cosa è successo

sostantivo

buio m inv

  1. (fisica) assenza di luce
  2. (senso figurato) stato di ignoranza di un individuo
  3. (per estensione) nascondimento della luce, in genere parziale
    • «Ma sei una piaga! Va beh Gigino, hai paura del buio
sillabazione
bù | io
pronuncia

(IPA): /'bujo/

etimologia

da un latino popolare *bur(r)ius ‘rosso scuro’, alterazione del classico burrus

sinonimi contrari parole derivate
  • buiore
proverbi e modi di dire
  • al buio tutti i gatti sono bigi: al buio non si distingue il bello dal brutto, il bene dal male (i gatti neri per superstizione sono portatrici di malaugurio)
  • essere al buio : non essere a conoscenza
  • tenere al buio : sottrarre alla vista
  • buio pesto: luogo quasi senza alcuna illuminazione

traduzione

traduzione



Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.008
Dizionario italiano offline