buona
aggettivo
traduzione
traduzione
traduzione
traduzione
traduzione
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
aggettivo
buona f sing
- femminile singolare di buono
- buona notte
- buò | na
pronuncia
(IPA): /ˈbwɔna/
- (da un punto di vista morale) di cuore, morale, onesta, retta, virtuosa, seria, perbene, dabbene
- (di persona) persona buona, amabile, affabile, gentile, delicata, cortese, cordiale, condiscendente, paziente, amorevole, affettuosa, benevola, cara, dolce, comprensiva, disponibile, tollerante, indulgente, clemente, umana, sensibile, pietosa, caritatevole, filantropa, altruista, generosa, magnanima, docile, mite, pacifica, mansueta, bonaria, obbediente, disciplinata, diligente, rispettosa, pia, osservante, garbata, educata
- (specialmente. riferito a bambina) calma, serena, tranquilla, silenziosa, composta, disciplinata, obbediente, dolce
- (di persona, specialmente da un punto di vista professionale, attitudinale) abile, brava, capace, affidabile, atta, adatta, idonea, ferrata, valente, esperta, competente, perita, versata, sicura
- opportuna, appropriata, efficace, energica, interessante, approfondita, profonda, esatta
- (di parti del corpo; mente) valida, efficienti
- (di opera teatrale) bella, di pregio, di valore, pregevole, pregiata, rara, eccezionale, notevole, considerevole, eccellente
- (di reputazione) onesta, nobile
- (di contrattazione) utile, vantaggiosa, redditizia, conveniente
- (di era) propizia, favorevole, felice, fortunata
- (di aroma) gradevole, piacevole
- (di vivanda) deliziosa, saporita, appetitosa, ghiotta, gustosa, squisita, stuzzicante, succulenta, aromatica, fragrante, profumate
- (di località) sana, salubre, salutare, balsamica, genuina, schietta, naturale, pura, autentica, vera, reale
- (di temperatura) temperata, fresca
- (di notizia) positiva, soddisfacente
- (di asserzione) giusta, valida, accettabile, plausibile
- grande, abbondante, ricca, copiosa
- (di veste) utilizzabile, riutilizzabile, mettibile, portabile, pulita, in ordine, della festa, pregiata, raffinata, fine, di valore, pregevole
- (di terra) produttiva, fertile
- (letterario) proba
- (di lavorazione) esatta, accurata, approfondita, precisa, rigorosa, pregevole
- (da un punto di vista morale)cattiva, malvagia, immorale, disonesta
- (di persona) sgarbata, scortese, impaziente, ostile, intollerante, disumana, aggressiva, prepotente], violenta, [[spietata, disubbidiente, indisciplinata, crudele, disumana, cattiva, egoista, perfida
- (di persona, specialmente da un punto di vista professionale, attitudinale)incapace, inaffidabile, inadatta, inesperta, incompetente
- (di interventi medici) inefficaci, dannosi, sfavorevoli
- (di opera teatrale) brutta, sgradevole, malfatta, scadente
- (di contrattazione) inutile, svantaggiosa, inopportuna
- (di puzza) nauseante, disgustosa
- (di vivanda)(familiare) schifosa
- (di questione) inaccettabile, infondata
- (di terra)arida, improduttiva
- (di bambina, scolara e simili)agitata, nervosa, scalmanata, indisciplinata, disobbediente, cattiva
- (di maniera) dura, scortese, sgarbata, rozza
- (di opera) inesatta, malfatta, brutta
- (di gonna) scadente, dozzinale, di scarto
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001