buttare

---

verbo

coniugazione

1. scagliare oggetti da una parte all'altra

sillabazione

but | tà | re

pronuncia

(IPA): /but'tare/

etimologia

dal francese antico bouter ossia "colpire, gettare, germinare"

sinonimi

• gettare, scagliare, lanciare, tirare, scaraventare
• gettare via, privarsi, disfarsi, liberarsi, sbarazzarsi, disperdere, dissipare, scialacquare, dilapidare, sprecare, sciupare
• (fumo, sangue, linfa) emettere, emettere qualcosa, lasciare uscire
• (di piante) germogliare, spuntare, gemmare, attecchire

contrari

• prendere
• risparmiare, economizzare
• raccogliere

parole derivate

• buttadentro, buttafuoco, buttafuori, buttarsi, ributtare

proverbi e modi di dire

• buttare all'aria: mettere a soqquadro

---

traduzione

• inglese: to waste, to throw away
• tedesco: werfen, wegwerfen, fortwerfen, ausstoßen

---

traduzione

• francese: jeter
• spagnolo: arrojar, echar, tirar

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001