calpestare

---

verbo

coniugazione

1. passare su un oggetto con i piedi, sia in modo accidentale che intenzionale
2. (senso figurato) disprezzare o stimare cosa da nulla un'idea, un concetto o un principio
3. (senso figurato) trattare in malo modo una persona

sillabazione

cal | pe | stà | re

pronuncia

(IPA): /kalpesˈtare/

etimologia

dal latino tardo calce#Latino|calce pistare ossia "pestare col tallone"

sinonimi

• schiacciare, pestare, calcare, premere
• (senso figurato) umiliare, violare, sopraffare, offendere, insultare, oltraggiare, ingiuriare, maltrattare, conculcare, disprezzare, disonorare, infangare, macchiare, sporcare

contrari

• rispettare, difendere, onorare

parole derivate

• calpestamento, calpestio, calpestabile, calpestatore

termini correlati

• travolgere

---

traduzione

• francese: piétiner
• inglese: step on, tread on
• portoghese: pisar

---

traduzione

• inglese: to despise, to contemn

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006