calzare
sostantivo
verbo etimologia
traduzione
traduzione
traduzione
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006
sostantivo
calzare m sing (pl: calzari)
- (abbigliamento) leggera calzatura, di origine antica, costituite da una suola in cuoio e da una serie di lacci in pelle attorcigliati e annodati attorno al polpaccio sia a scopo di sostegno sia a scopo estetico.
- (abbigliamento) nell'abbigliamento liturgico, tipo di calza che arriva fino al ginocchio, adoperati nelle messe pontificali dai cardinali, vescovi, abati e dai prelati che ne hanno il privilegio. Non si portano nelle messe funebri, e il Venerdì Santo.Sono di tutti i colori liturgici, eccetto il nero, e non possono essere portate nel venerdì santo o durante cerimonie funebri
- (abbigliamento) una sorta di spessa calza in neoprene utilizzata per proteggere il piede dal freddo durante le immersioni subacquee
verbo
- indossare calzature e indumenti in genere che si infilano ai piedi o alle gambe (scarpe, calze, pantaloni ecc.), in modo adattarsi e aderire bene a quella parte del corpo.
- (senso figurato) (di esempio, discorso) essere perfetto
- cal | zà | re
pronuncia
(IPA): /kalˈtsare/
dal latino calceare cioè "indossare con la gamba o il piede"
sinonimi- (specialmente scarpe e guanti) infilare, indossare, portare, mettere
- (di scarpe, indumenti) aderire, fasciare
- (senso figurato) (di esempio, discorso) adattarsi, adeguarsi, attagliarsi, cadere a proposito
- (non comune)discalzare
- calzare a pennello: andare benissimo
- inglese: to put on
- inglese: to wear
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006