candela

---

sostantivo

candela f sing (pl: candele)

1. oggetto in materiale ceroso ad esempio paraffina, stearina, grasso animale o vegetale, contenente al suo interno un sottile filo definito stoppino o lucignolo che corre lungo il suo asse e sporge per una minima porzione da una delle sue estremità. Ad esso viene dato fuoco per produrre luce
2. (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) elemento di un motore a scoppio, che riceve corrente elettrica dallo spinterogeno producendo una scintilla che accende il carburante nella camera di combustione del motore
3. (fisica) unità di misura dell'intensità luminosa nel Sistema internazionale, definita come l'intensità luminosa in una data direzione di una sorgente che emette radiazione monocromatica alla frequenza di 540000 miliardi di hertz con intensità radiante in quella direzione di valore pari ad un watt diviso 683 in uno steradiante. Il suo simbolo è cd.

sillabazione

can | de | la

pronuncia

(IPA): /kanˈdela/

etimologia

dal latino candela che deriva da candēre cioè "esser bianco, splendere"

sinonimi

• cero, moccolo, lume, fiaccola, torcia, candelotto

parole derivate

• candelabro, candeliere

proverbi e modi di dire

• Meglio accendere una candela che maledire l'oscurità
• Reggere la candela a qualcuno

---

traduzione

• francese: bougie f
• inglese: candle
• portoghese: vela f
• russo: свеча (svečá) f
• spagnolo: vela f, candela f, cirio m
• tedesco: Kerze f

---

traduzione

• francese: candela f
• inglese: candela, candle
• tedesco: Candela n

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001