carnevale

---

sostantivo

carnevale m sing (pl: carnevali)

1. (religione) (cristianesimo) periodo festoso, caratterizzato da chiassosi festeggiamenti a cui si partecipa anche in maschera, che si celebra tra l'epifania e la quaresima

sillabazione

car | ne | và | le

pronuncia

(IPA): /karne'vale/

etimologia

• dal latino carne levamen, togliere carne, il periodo di digiuno (quaresima) che comincia dopo la fine del carnevale
• dal latino carrus navalis, carro navale, nave allegorica su ruote che apriva la festa
• dal latino (convivium) carneale, (banchetto) a base di carne

sinonimi

• tempo di divertimenti, festa mascherata
• (senso figurato) baldoria, festa, gazzarra, baccanale
• pagliacciata, carnevalata
• (senso figurato) confusione
• (senso figurato) buffonata

contrari

• quaresima
• astinenza, moderazione, tristezza

parole derivate

• carnevalesco

proverbi e modi di dire

• a carnevale ogni scherzo vale

---

traduzione

• francese: carnaval
• inglese: carnival
• russo: карнавал m, масленица f
• spagnolo: carnaval
• tedesco: Karneval m

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002