celata

---

aggettivo

celata f sing

	singolare	plurale
maschile	celato	celati
femminile	celata	celate

1. femminile singolare di celato

---

sostantivo

celata f sing (pl: celate)

1. (storia) elmo medioevale, senza cresta e cimiero, con davanti un elemento abbassabile per coprire il volto
2. visiera abbassabile di un elmo, medioevale o anche contemporaneo (di quelli in dotazione alle forze di polizia)

sillabazione

ce | là | ta

pronuncia

(IPA): /ʧe'lata/

etimologia

incerta; forse dal latino celo#Latino|celāre "nascondere", in analogia con la voce elmo, che trae origine dal gotico hilms (confronta inglese helmet, tedesco francese medio e inglese antico helm), termine che risale al protogermanico *khelmaz, da una radice indeuropea *kel- che significa appunto "coprire, nascondere", oppure dal latino tardo caelata (cassis) "(elmo) cesellato", dal latino caelare "incidere, intagliare". Per l'etimo dell'aggettivo, vedi celato

sinonimi

• imboscata, agguato

traduzione

• inglese: sallet

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002