cingere

---

verbo

1. avvolgere qualcosa intorno al proprio capo o al proprio corpo
   • il re cingeva una corona sulla testa
   • cingere le armi, indossarle, armarsi
2. circondare su tutti i lati, disporsi o trovarsi ad essere intorno a
   • le montagne cingono la valle
   • il fiume cinge il lato destro della città
3. avvolgere le braccia intorno a qualcuno, stringere qualcuno con le braccia
   • gli cinse il collo con le braccia oppure gli cinse le braccia intorno al collo

sillabazione

cìn | ge | re

pronuncia

(IPA): /ˈʧinʤere/

etimologia

dal latino cingere#Latino|cingere, infinito presente attivo di cingo#Latino|cingo, "circondare, accerchiare, cingere", dal proto-indoeuropeo *kenk-, *kek-, "legare"

sinonimi

• (le armi, la corona) avvolgere, legare, fasciare, allacciare, indossare, mettere
• (una città, un giardino) accerchiare, chiudere, attorniare, assediare, serrare, recingere, contenere, circoscrivere, circondare
• abbracciare

contrari

• sciogliere, slegare
• aprire

parole derivate

• accingere, discingere, incingere, precingere, recingere, ricingere, succingere

---

traduzione

• inglese: to wear

---

traduzione

• inglese: to surround, to encircle, to encompass, to enclose

---

traduzione

• inglese: to embrace , to encircle, to hug

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001