coatto
aggettivo
sostantivo etimologia
traduzione
traduzione
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
aggettivo
singolare plurale maschile coatto coatti femminile coatta coatte
coatto m sing
- che è obbligatoriamente imposto da parte dell'autorità giudiziaria, solitamente come misura penale o detentiva
- è stato condannato ai lavori coatti
- (psicanalisi) (psichiatria) (medicina) (psicologia) di profonda pulsione irrefrenabile che costringe la psiche
- un desiderio coatto
- obbigatorio, d'urgenza, spesso senza la possibilità di scelta
- ricovero coatto
sostantivo
coatto m sing
- (diritto) persona che ha subito una condanna penale con obbligo di soggiorno
- (per estensione) chi è in prigione
- (gergale), (regionale) in particolare a Roma, abitante delle borgate urbane o suburbane, dai modi rozzi e volgari e contraddistinto in particolare da una parlata fortemente dialettale e da un abbigliamento pacchiano
- certo che il tuo amico è proprio un coatto
- co | àt | to
pronuncia
(IPA): /ko'atto/
dal latino coactus, participio passato di cogere ossia "costringere". Come termine gergale, per indicare una persona rozza che abita le borgate urbane, è nato a Roma probabilmente per associazione rispetto a "(ex) detenuto", ed è divenuto di uso comune in italiano a partire dagli anni 1960 per influenza dei romanzi di Pier Paolo Pasolini e delle opere altri autori romani (in particolare il comico Carlo Verdone)
sinonimi- forzato, forzoso, obbligatorio, obbligato, imposto
- (per estensione) detenuto
- (persona grezza delle periferie urbane) tamarro, truzzo, tascio, cuozzo, cozzalone, zarro, boro, zoro, borgataro
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002