cogliere
verbo

  1. prendere dalla pianta, staccandoli o recidendoli, fiori, frutti o foglie
    • stamane ho colto due rose, ho colto tutti gli agrumi del giardino
  2. (senso figurato) colpire qualcosa in un punto ben determinato.
    • hai colto il bersaglio giusto nel centro, la pallottola lo colse in pieno petto''
  3. prendere, afferrare o colpire qualcosa che si muove velocemente o che scappa
    • cogliere la palla al balzo''
  4. (senso figurato) capire o intuire concetti non espliciti
    • cogliere il senso di una frase, di una allusione
sillabazione
cò | glie | re
pronuncia

(IPA): /'kɔʎʎere/

etimologia

dal latino collĭgĕre, infinito presente attivo di colligo, composto del prefisso con-, da cum, "con, insieme" e di lego#Latino|lego, "raccogliere"

sinonimi parole derivate termini correlati proverbi e modi di dire
  • cogliere la palla al balzo: approfittare di una opportunità
  • cogliere alla sprovvista: stupire

traduzione

traduzione

traduzione

traduzione



Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Dizionario italiano offline