consapevole

---

aggettivo

consapevole m e f sing'' (pl: consapevoli)

1. completamente informato
   • Brexit, erano tutti consapevoli delle conseguenze del 'Leave'?
2. (per estensione) che è consciente; che, per il bene o meno, sa cosa bisogna fare, pensare, dire, ecc.
   • È necessario rendere la mente conscia consapevole di ciò che è nella mente inconscia
   • Dopo qualche mese dalla fine del corso lo rividi, e con un tono sereno mi raccontò che la sua vita era migliorata, era diventato più consapevole e tutto fluiva più dolcemente
3. (gergale) che ha una visione chiara
   • giungemmo ad essere veramente consapevoli solo dopo
4. (spregiativo) capire una propria grave colpa
   • sei consapevole di quanto hai fatto?!
5. (senso figurato) stato interiore che permette di vigilare continuamente e con cognizione su sé stesso, sugli altri, su quanto li circonda, sul mondo in genere

sillabazione

con | sa | pé | vo | le

pronuncia

(IPA): /kon.sa'pe.vo.le/

etimologia

derivazione di consapere, formato da con- e da sapere

sinonimi

• cosciente, conscio
• informato, al corrente, edotto

contrari

• inconsapevole, incosciente
• ignaro, all’oscuro
• (per estensione) (spregiativo) superficiale

parole derivate

• consapevolezza, consapevolizzare, consapevolmente

termini correlati

• sapere

---

traduzione

• inglese: aware, conscious, acquainted
• spagnolo: enterado, consciente
• tedesco: bewusst

---

traduzione

• inglese: acquainted with, aware of

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.009