consiglio

---

sostantivo

consiglio m sing (pl: consigli)

1. parere dato da una persona a un'altra che è in difficoltà o in dubbio per aiutarla
   • ho seguito il consiglio che mi sollecitava a consultare un medico
2. (politica) (diritto) (economia) organo che ha funzioni consultive o deliberative composto da un certo numero di persone
   • consiglio comunale
   • consiglio d'amministrazione
3. supportare qualcuno verbalmente, dicendogli cose vere di cui egli potrebbe non aver ancora una visione chiara
   • gli ha dato un consiglio per la trattativa di lavoro in cui era impegnato
4. "aggiunta" di una o più opinioni corrette e/o innegabili in merito all'esistenza della persona a cui sono riferite per ravvedimento, correzione o invito ad agire, comportarsi e/o pensare in un modo specifico
   • il suo consiglio è stato quello di affrontare la cosa
5. (per estensione) parole dette per convincere a fare una o più cose
   • secondo te... il consiglio che mi ha dato è cattivo o buono?
6. condurre ad agire giustamente
   • il consiglio fu utile ancor prima che potesse sbagliare

---

verbo

consiglio

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di consigliare

sillabazione

con | sì | glio

pronuncia

(IPA): /kon'siʎʎo/

etimologia

dal latino consilium che deriva da consulĕre cioè "consultare"

sinonimi

• opinione, parere, punto di vista, suggerimento, proposta, ammonimento, avvertimento, ammaestramento, avvertenza, avviso, esortazione, incitamento; consulenza
• (per estensione) cautela, senno, riflessione, meditazione, ponderazione, avvedutezza
• (per estensione) decisione, risoluzione, deliberazione
• (di famiglia, con i propri collaboratori)consultazione, colloquio, riunione, assemblea, adunanza
• (diritto) consulta, comitato, collegio

contrari

• (per estensione) tentare, traviare
• influenzare

parole derivate

• preconsiglio

termini correlati

• lealtà
• ispirazione
• (per estensione) calunnia, maldicenza
• amicizia, cordialità
• (per estensione) ipocrisia, predica

proverbi e modi di dire

• venire a più miti consigli: abbassare le proprie pretese
• far tesoro di un consiglio : carpire un ammaestramento o un'idea

---

traduzione

• francese: conseil, avis
• inglese: advice, counsel, recommendation, suggestion
• russo: совет m
• spagnolo: asesoramiento
• tedesco: Beratung

---

traduzione

• inglese: council
• russo: совет m

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001