consumare

---

verbo

coniugazione

1. utilizzare completamente qualcosa fino ad esaurirla, oppure fino a distruggerla o deteriorarla a causa dell'utilizzo prolungato
   • abbiamo consumato tutta la benzina
   • ho consumato questo libro a forza di leggerlo
2. (per estensione) distruggere, devastare qualcosa lentamente ma inesorabilmente
   • il fuoco ha consumato l'edificio
   • la malattia lo consuma
3. (in particolare di macchinari) utilizzare una data risorsa per il proprio fabbisogno o funzionamento
   • la centrale consuma acqua per il raffreddamento del motore
4. (di cibo) mangiare
   • consumare un pasto

---

verbo

coniugazione

1. portare qualcosa a compimento, concludere
   • consumare il matrimonio
   • la tragedia era ormai consumata quando siamo arrivati

sillabazione

con | su | mà | re

pronuncia

(IPA): /konsu'mare/

etimologia

• (utilizzare fino al logoramento etc.) dal latino consumĕre
• (concludere) dal latino consummare ossia "sommare, compiere", formato da cum e summa ovvero "somma"

sinonimi

• rovinare, sciupare, logorare, distruggere, guastare, corrodere, erodere, esaurire, finire
• (un patrimonio, denaro) spendere, dilapidare, scialacquare, sperperare, sprecare, dissipare
• (energia, gas, luce, eccetera) usare, utilizzare, impiegare, adoperare, sfruttare, spremere
• (il tempo) trascorrere, passare
• compiere, attuare, portare a termine, finire, commettere

contrari

• conservare
• (un patrimonio, denaro) economizzare

parole derivate

• consumabile, consumarsi

---

traduzione

• francese: to consommer

---

traduzione

• francese: consumer, consommer
• inglese: to comsume, to wear out
• spagnolo: usar

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.007