copulare

---

verbo

coniugazione

1. unire, mettere insieme a coppie
   • movea l'accorta e diligente mano per copular sotto ingegnoso innesto a virgulto gentil germe villano (Giovan Battista Marino, L'Adone, canto XIV, ottava 250)
   • l'acqua la qual giunge e copula le parti (Giordano Bruno, De l'infinito, 53)
2. (in particolare) unire in matrimonio, fare sposare
   • son venuto (...) con auspici di copular un mio figlio in matrimonio (Giovanni Battista Della Porta, La fantesca, atto III)
   • desiderava una di loro con Ferrandino in matrimonio copulare (Giovanni Francesco Straparola, Le piacevoli notti, notte III, favola III)

     coniugazione

3. unirsi sessualmente, fare sesso (utilizzato o nel linguaggio molto formale, o più spesso in modo scherzoso)
   • sono entrato in bagno per lavarmi le mani e ho trovato due che copulavano

sillabazione

co | pu | là | re

pronuncia

(IPA): /kopuˈlare/

etimologia

dal latino copulare#Latino|copulare, infinito presente attivo di copulo#Latino|copulo, "accoppiare, congiungere", a sua volta da copula#Latino|copula, "legame, congiunzione"; come intransitivo, nell'accezione sessuale, influenzato dal sostantivo italiano copula, utilizzato nel linguaggio scientifico/giuridico per indicare l'accoppiamento sessuale

sinonimi

• (unire a coppie) accoppiare, appaiare
• (unire in matrimonio) sposare, accoppiare, maritare
• (avere un rapporto sessuale) fare sesso, congiungersi, accoppiarsi, scopare (volgare), trombare (volgare), fottere (volgare)

parole derivate

• (pronominale) copularsi
• copulatore, copulante

termini correlati

• copula, copulazione, copulativo

---

traduzione

• francese: accoupler
• inglese: to couple, to connect, to pair

---

traduzione

• francese: marier
• inglese: to marry

---

traduzione

• francese: copuler, s'accoupler
• inglese: to copulate, to mate (di animali)

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001