costellare

---

verbo

coniugazione

1. (letterario) coprire la volta celeste, detto di stelle
   • umidi gli astri costellano il cielo (Ramiro Ortiz, traduzione delle poesie di Mihai Eminescu, appendice, IV (37), 6)
2. (per estensione) riempire qualcosa, in modo completo e regolare, come le stelle riempiono il cielo
   • quelle lucciole immobili che costellano gl’intrecci dell’erba (Luigi Barzini, Dal Trentino al Carso, Notte veneziana di guerra)
   • i fiori [avrebbero continuato] a costellare le aiuole (Ada Negri, Le solitarie, Il denaro, II)

sillabazione

co | stel | là | re

pronuncia

(IPA): /kostelˈlare/

etimologia

da costellato, a sua volta dal latino costellatus, "coperto di stelle", composto di con-, da cum, "con#Latino|con, insieme#Latino|insieme", e di stella#Latino|stella

termini correlati

• costellato

---

traduzione

• inglese: to scatter with stars

---

traduzione

• inglese: to scatter as with stars

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001