crepitare

---

verbo

coniugazione

1. produrre un rumore simile ad una serie di piccoli scoppiettii, detto in particolare del fuoco, della pioggia che batte contro una superficie, etc.
   • il fuoco crepitava nel camino
   • potevamo sentire la pioggia crepitare contro il tetto della capanna
2. produrre un rumore simile a un fruscio strascicato
   • le foglie degli alberi crepitavano per la leggera brezza

sillabazione

cre | pi | tà | re

pronuncia

(IPA): /krepiˈtare/

etimologia

dal latino crepitare#Latino|crepitare, infinito presente attivo di crepito#Latino|crepito, a sua volta derivato dal verbo crepo#Latino|crepo attraverso il participio perfetto (sostantivato) crepitus

sinonimi

• (produrre un rumore come uno scoppiettio) scoppiettare
• (produrre un rumore come un fruscio) frusciare, scricchiolare

parole derivate

• crepito, crepitio, crepitazione

---

traduzione

• francese: crépiter
• inglese: to crackle (del fuoco), to patter (della pioggia)

---

traduzione

• francese: froufrouter, bruire, bruisser
• inglese: to rustle

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.008