crimine

---

sostantivo

crimine m sing (pl: crimini)

1. (diritto) reato che appartiene alla categoria di maggiore gravità, caratterizzato da mancato rispetto delle leggi di uno stato, e che prevede una condanna detentiva
2. ciascuno dei reati appartenente alla categoria dei crimini
3. (per estensione) atto di particolare gravità
4. (scherzoso) un errore grave
5. (familiare) l'insieme delle organizzazioni malavitose o illegali

sillabazione

crì | mi | ne

pronuncia

(IPA): /'krimine/

etimologia

Dal latino crimen giudizio a sua volta dal greco κρίνω giudicare; letteralmente crimine vuol dire "pronuncia di condanna detentiva di chi ha violato le leggi di uno stato"

sinonimi

• delitto, reato, colpa, misfatto
• criminalità, delinquenza

parole derivate

• criminale, criminogeno, criminoso

termini correlati

• danno

---

traduzione

• francese: crime
• inglese: offence, crime, felony
• portoghese: crime
• russo: преступление n
• tedesco: Verbrechen

---

traduzione

• francese: crime
• inglese: crime, racket
• portoghese: crime
• tedesco: Verbrechen

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002