croce

---

vedi anche: Croce

---

sostantivo

croce f sing (pl: croci)

1. (matematica) (geometria) segno grafico costituito da due linee che si intersecano nel loro punto medio.
2. croce di sant'Andrea: strumento di pena usato anticamente costituito da due assi perpendicolari legati assieme ed al quale si legava o inchiodava il condannato lasciandovelo fino alla sua morte
3. (storia) nell'antichità pena tipicamente romana''
4. (religione), (cristianesimo)simbolo del cristianesimo.
   • Gesù Cristo fu messo in croce
5. (araldica) pezza onorevole (di primo ordine) costituita dall'unione di un palo e di una fascia
6. uno dei lati di una moneta (contrapposto a testa)
   • giocare a testa o croce
7. (per estensione) pena o sofferenza di una persona
   • la paura dei ragni è la sua croce
   • le polemiche sono croce e delizia di ogni manifestazione

sillabazione

cró | ce

pronuncia

(IPA): /ˈkrot͡ʃe/

etimologia

dal latino crux cioè "croce"

sinonimi

• crocifisso
• (senso figurato) affanno, afflizione, assillo, calvario, castigo, cruccio,disgrazia, dolore, patimento, pena, preoccupazione, punizione, sofferenza, supplizio,tormento, tortura, tribolazione,
• distintivo, segno, simbolo, emblema
• insegna cristiana
• crocicchio
• (delle marionette) bilancino
• (per la pesca del corallo) ingegno
• crocesegno, ics

contrari

• (senso figurato) allegria, consolazione, delizia, felicità, gaudio, gioia, orgoglio, sollievo

parole derivate

• capocroce, cruciale, incrociare, portacroce, ricrociato, testacroce

proverbi e modi di dire

• ''ad ognuno la sua croce : chiunque ha un problema da risolvere
• essere croce e delizia: essere al contempo una difficoltà e un elemento immancabile per qualcuno o qualcosa
• a occhio e croce : pressappoco
• mettere in croce : maltrattare

---

traduzione

• francese: croix f
• inglese: cross
• portoghese: cruz f
• russo: крест (krest) m
• spagnolo: cruz f
• tedesco: Kreuz n

---

traduzione

• francese: croix
• inglese: cross
• portoghese: cruz
• spagnolo: cruz
• tedesco: Kreuz

---

Croce

---

sostantivo

croce f

1. nome di persona;

sillabazione

Cró | ce

etimologia

Direttamente da "croce", simbolo religioso e in particolare cristiano, oppure (per quanto riguarda il cognome) attraverso uno dei numerosi toponimi presenti in Italia.

termini correlati

• croce
• Crocetta
• Crocina
• Croci
• Cruciano

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001