custodia

---

sostantivo

custodia f sing (pl: custodie)

1. contenitore fatto per custodire o difendere cose di pregio o facili a rovinarsi
2. (diritto) controllo o affido di qualcosa o qualcuno
   • custodia cautelare, stato di limitazione di libertà di una persona che, in seguito a provvedimento del giudice penale, è detenuta in carcere o regime di arresti domiciliari per esigenze di particolare rilevanza
3. (economia) conservazione di valori in cambio di un corrispettivo

sillabazione

cu | stò | dia

pronuncia

(IPA): /kuˈstɔdja/

etimologia

dal latino custodia che deriva da custos cioè "custode"

sinonimi

• affidamento, amministrazione, conservazione, deposito, difesa, sorveglianza, vigilanza,
• assistenza, deposito, preservazione, tutela,
• (di imputato, carcerato) guardia, controllo; carcerazione
• (di bambini) protezione, cura
• astuccio, fodero, busta, scatola, cartella, teca
• (della pistola) fondina

contrari

• incuria, negligenza, trascuratezza

termini correlati

• (per estensione) custodia smartphone

parole derivate

• custodiale

proverbi e modi di dire

• agente di custodia : guardia carceraria

---

traduzione

• inglese: conservation, safekeeping

---

traduzione

• inglese: custody, detention

---

traduzione

• inglese: case, box, container

---

traduzione

• inglese: protection

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001