decidere

---

verbo

1. prendere una decisione
   • Dobbiamo decidere un giorno per stabilire quando andare in vacanza in Sardegna
2. (familiare) il determinarsi di una condizione
   • "Guarda, sai cosa ti dico? Prendila con filosofia... Intanto già era [stato] deciso che doveste perdere l'aereo"

3. essere risolutivo
   • alla fine si decise ad iscriversi alla facoltà di architettura

sillabazione

de | cì | de | re

pronuncia

(IPA): /deˈʧidere/

etimologia

dal latino decīdĕre, formato da de- e da caedĕre cioè "tagliare"; significa quindi "tagliar via"

sinonimi

• determinare, fissare, decretare
• stabilire, definire, destinare
• concludere, risolvere, terminare
• scegliere, optare
• precisare
• condizionare

contrari

• indugiare, rimandare, tergiversare, esitare

parole derivate

• decidersi, indecidibile

---

traduzione

• francese: décider
• inglese: to decide
• portoghese: decidir
• spagnolo: decidir
• tedesco: entscheiden

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001