dilacerare

---

verbo

coniugazione

1. lacerare con violenza, fare ferocemente a pezzi
   • (il leone) co’ propri unghioni quivi dilacerò sí fattamente il lupo (Giovanni Boccaccio, Filocolo, libro II)
2. (per estensione) causare estremo dolore, pena, sofferenza, sia in senso fisico che psicologico
   • mi dilacera i fianchi il morbo orribile (Sofocle, Le trachinie, traduzione italiana di Ettore Romagnoli, Esodo)
   • la rabbia di vendetta che mi dilacerava l’anima (Francesco Mastriani, La cieca di Sorrento, parte sesta, IV)

sillabazione

di | la | ce | rà | re

pronuncia

(IPA): /dilaʧeˈrare/

etimologia

dal latino dilacerare#Latino|dilacerare, infinito presente attivo di dilacero#Latino|dilacero, "fare a pezzi", a sua volta composto del prefisso di-, intensivo, e di lacero#Latino|lacero

sinonimi

• (fare a pezzi con violenza) lacerare, dilaniare, squarciare, straziare
• (causare dolore e sofferenza) affliggere, tormentare, torturare, lacerare, straziare

---

traduzione

• inglese: to tear apart, to lacerate

---

traduzione

• inglese: to tear, to torment

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001