eh

---

interiezione

eh (pl: inv)
denota diversi stati d'animo a seconda del contesto:

1. espressione di stupore
   • Eh, davvero??
2. espressione di disapprovazione o, al contrario, affermativa
   • Attento a te, eh !
   • "Buono questo dolce!" "Eh, l'ha fatto mio papà!"
3. espressione di dubbio
   • Dici a me, eh ?
   • Eh, e che potevo farci?
4. richiesta di conferma, specialmente dopo una domanda
   • Ti piace la cucina di mamma, eh ?
5. (per estensione) espressione che indica rinuncia o rammarico
   • Eh, va beh: è andata così; ricominciamo un'altra volta...
6. (per estensione) riflessione compiaciuta tra sé e sé
   • Eh, sì! Sono proprio innamorato
7. (per estensione) per un'esagerazione
   • ''Eh, ma... Però 4 gol son troppi!
8. (per estensione) con amicizia leale e talvolta sincero amore
   • "Guarda che sei bella, eh "
9. (per estensione) come rimprovero
   • Il padre, ormai rassegnato: "Eh, eh ... Paolino! ...non vieni più in chiesa?"

sillabazione

eh

---

traduzione

• inglese: eh
• tedesco: eh m

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001