empatia

---

sostantivo

empatia f sing (pl: empatie)

1. (psicologia) capacità istantanea di immedesimazione nello stato d'animo di un'altra persona e quindi di comprensione della stessa
2. (filosofia) immedesimazione con un'opera con il quale il fruitore riesce a comprendere la stessa
3. (per estensione) intendere, talvolta con confidenza, le intenzioni positive o negative degli altri, persino i pensieri potenziali
   • grazie all'empatia è possibile avvicinare meglio il prossimo
4. (per estensione) rendersi favorevolmente partecipe di qualcosa altrui, essere coinvolti, partecipare
   • talvolta è comunque meglio districarsi dall'empatia
5. comprendere le intenzioni altrui

sillabazione

em | pa | tì | a

pronuncia

(IPA): /empaˈtia/

etimologia

formato dal greco antico ἐν ossia "in" e da -patia ( dal greco -πάϑειαal ovvero "sofferenza"); significa quindi "mettersi in sofferenza" ( e con un significato traslato "mettersi nei panni di qualcuno")

sinonimi

• (gergale) faccia a faccia
• (senso figurato) unità
• (per estensione) assimilarsi
• (per estensione) comprensione

contrari

• (senso figurato) rifiuto
• (spregiativo) indifferenza
• (senso figurato) negatività

parole derivate

• empatico, empatetico

termini correlati

• simpatia, antipatia

parole derivate

• empatetico, empatico

---

traduzione

• francese: empathie f
• inglese: empathy
• spagnolo: empatía f
• tedesco: Empathie f

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001