essere capace di
locuzione
traduzione
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
locuzione
essere capace di
- riferito a un contenitore: avere la capacità di, avere un'ampiezza sufficiente per contenere:
- questa damigiana è capace di venticinque litri;
- (senso figurato) riferito a persona o animale (regge l'infinito presente): sapere, potere, avere la conoscenza o l'abilità per:
- è un bambino piccolo ma è già capace di leggere e scrivere;
- (spregiativo) in alcuni modi di dire sottintende disprezzo o un giudizio morale negativo sulle attività di una persona:
- è capace di tutto;
- ès | se | re ca | pà | ce di
Da "essere" in funzione copulativa, "capace" nei suoi vari significati e "di" come preposizione per introdurre il complemento di misura oppure la subordinata.
- inglese: to be able to
Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001