estasi

---

sostantivo

estasi f inv

1. condizione benefica dell'animo e/o dell'anima
2. (per estensione) passione estrema, apice dell'entusiasmo
3. (religione) condizione di "piacere" spirituale; abnegazione spirituale in uno stato di pace e tranquillità
4. (gergale) essere molto contenti, quasi senza inibizione: "essere al settimo cielo"
5. (senso figurato) abbandono mistico-religioso che, non perdendo comunque la speranza, consiste nel lasciarsi totalmente a Dio quindi rasentando i confini della vita, talvolta con il sopraggiungere della morte
6. esperienza religiosa controllata, libera ed equilibrata ma estremo dell'appercezione oltre i limiti e dell'intelletto e dei legami etici quando eccessivamente rigorosi
   • la pace è l'apice dell'estasi
7. (familiare) allusione al piacere sessuale, in genere quello femminile

sillabazione

è | sta | si

pronuncia

(IPA): /'ɛstazi/

etimologia

dal latino tardo ecstăsis che deriva dal greco ἔκστασις ovvero "turbamento" o "stato di stupore della mente" , derivazione di ἐξίστημι ossia "essere fuori di sè"

sinonimi

• rapimento, esaltazione, giubilo, entusiasmo, visibilio, incantesimo, incanto, ebbrezza
• trance, visione, contemplazione, elevazione
• (senso figurato) piacere intenso
• ascesi
• (gergale) (raro) delirio
• (per estensione) beatitudine

contrari

• angoscia, freddezza
• apatia
• (per estensione) (senso figurato) "caduta"
• (per estensione) quotidiano
• (familiare) essere un robot
• (spregiativo) distacco, indifferenza

parole derivate

• estasiare

termini correlati

• mistica
• trascendenza

proverbi e modi di dire

• essere in estasi : restare senza parole per la meraviglia di qualcosa o per qualcuno

---

traduzione

• inglese: ecstasy, rapture, delight, bliss

---

traduzione

• inglese: ecstasy, elation, conte,mplation

---

traduzione

• tedesco: Verzückung f, Extase f

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001