farabutto

---

sostantivo

farabutto m sing (pl: farabutti)

1. individuo privo di scrupoli capace di azioni spregevoli
2. (per estensione) chi adesca persone non totalmente coscienti delle conseguenze, approfittando dell'ingenuità di innocenti
   • quello là... sì: quello della televisione è un farabutto !

sillabazione

fa | ra | bùt | to

pronuncia

(IPA): /fara'butto/

etimologia

dall'olandese vrij-buiter, "predone",

oppure'''

dallo spagnolo faraute, letteralmente "messaggero", "intermediario" nel senso di "intrallazzatore". Il termine spagnolo deriva a sua volta dal francese heraut, "araldo"

sinonimi

• imbroglione, disonesto, truffatore, canaglia, mascalzone, malfattore, malvivente, delinquente, criminale, bandito, pirata, furfante, briccone, birbante, lazzarone
• (gergale) avanzo di galera, brutto tipo, pendaglio da forca, gaglioffo
• (popolare) iena
• (volgare) porco
• disonesto, cialtrone, manigoldo, filibustiere

contrari

• galantuomo, gentiluomo, onesto

termini correlati

• risma : farabutti di ogni risma, farabutto della peggior risma

---

traduzione

• inglese: rascal, scoundrel, rogue

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001