fortuna

---

vedi anche: Fortuna

---

sostantivo

fortuna f sing (pl: fortune)

1. destino o sorte alterna
   • con la pazienza la fortuna si trasforma in successo
2. buona sorte
3. (mitologia) personificazione della fortuna nella religione romana
4. (araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta la dea Fortuna generalmente con un velo al vento, in piedi su una ruota di carro o su un globo

sillabazione

for | tù | na

pronuncia

(IPA): /forˈtuna/

etimologia

dal latino fortūna, epiteto di numerose divinità romane correlato al verbo fortunare (avere buona fortuna o sorte). Alla stessa radice etimologica appartengono anche le parole fortitudine e forza

sinonimi

• accidentalità, accidente, caso, coincidenza, combinazione, destino, fato, sorte, ventura,
• buona sorte, buona stella, favore, felicità, occasione, opportunità, prosperità, successo, vantaggio
• averi, beni, capitale. denaro, patrimonio, ricchezza, soldi

contrari

• predeterminazione, volontà
• disgrazia iattura, iella, sfortuna, sventura,
• (volgare) sfiga

parole derivate

• fortunatamente, portafortuna, fortunoso

termini correlati

Dal lessema FORT- e dalla sua variante FORZ-:

Sinossi della intera famiglia etimologica comprendente tutte le parole discendenti dai concetti primitivi di forza e fortuna.

VERBI:

• forzare, fortificare, confortare, rafforzare, confortare, sforzare.

DEVERBALI:

• forte, forza.

AVVERBIALI:

• forte, fortemente, fortuitamente, a fortiori, per forza, sotto sforzo.

PARTICIPIALI:

• forzato e forzuto, fortificante, fortificatore e fortificato, rafforzatore e rafforzato, rinforzante e rinforzato, sforzato, fortunato o sfortunato.

TERMINI ASTRATTI:

• forzabilità, rafforzabilità, forza maggiore, caso fortuito, fortitudine.

TERMINI CON SUFFISSI DI AZIONE:

• forzatura, rafforzamento.

ALTRI CORRELATIVI SEMPLICI:

• fortuna o sfortuna, fortezza, fortino, forziere

ALTRI CORRELATIVI COMPOSTI:

• cassaforte, conforto, manforte, pianoforte, piedeforte, rinforzo, rinforzando.

proverbi e modi di dire

• di fortuna
• fare fortuna
• avere la fortuna di...
• portar fortuna : essere di buon auspicio
• la fortuna aiuta gli audaci
• in cerca di fortuna : detto di chi lascia la propria casa in cerca di lavoro, successo e migliori condizioni di vita
• prendere a calci la fortuna: lasciarsi sfuggire un'opportunità

---

traduzione

• inglese: fate
• tedesco: Schicksal n

---

traduzione

• francese: chance f
• inglese: good fortune, luck
• spagnolo: suerte
• tedesco: Glück n

---

traduzione

• inglese: fortuna
• tedesco: Fortuna f

---

Fortuna

---

sostantivo

fortuna f

1. nome proprio di persona femminile

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001