frana

---

sostantivo

frana f sing (pl: frane)

1. (geologia) distacco dal fianco di una montagna o collina, o comunque da un terreno in pendenza, di materiale roccioso con conseguente caduta di tale materiale verso il basso
2. (senso figurato) fallimento dovuto a negligenza e disorganizzazione
   • la riserva sostituì il titolare ma fu una frana
   • non sono riuscito ad arrivare in tempo perché ho perso il treno, scusami, sono una frana

sillabazione

frà | na

pronuncia

(IPA): /'frana/

etimologia

derivato probabilmente dal latino fragĭna, derivato a sua volta di frangĕre, ossia "rompere"

sinonimi

• franabile, franamento, smottamento, scoscendimento, sfaldamento
• (senso figurato) crollo, dissesto, tracollo, fallimento, rovina, fiasco rovina
• (familiare), (scherzoso) incapace

contrari

• successo, affermazione

parole derivate

• franabile, franamento, franare

termini correlati

• cedimento, crollo, valanga, slavina

---

traduzione

• francese: éboulement m
• inglese: landslide, landslip
• spagnolo: desprendimiento
• tedesco: Erdrutsch m

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001