fuggire

---

verbo

coniugazione

1. allontanarsi correndo
2. lasciare un luogo clandestinamente
   • il rapinatore è riuscito a fuggire
3. (senso figurato) trascorrere velocemente
4. (sport) andare in fuga

sillabazione

fug | gì | re

pronuncia

(IPA): /fudˈʤire/

etimologia

dal tardo latino, fugire, per il classico fugere

sinonimi

• scappare, allontanarsi, correre, correre via, darsi alla fuga; disertare, ritirarsi; evadere
• (popolare) filare, darsela a gambe, svignarsela, prendere il largo, sgattaiolare, alzare i tacchi, tagliare la corda, battersela, filarsela, far fagotto, levare le tende
• rifugiarsi, nascondersi; salvarsi, scampare, sottrarsi
• (senso figurato) (di tempo) scorrere, passare, trascorrere, andarsene, volare
• (di occasione) scomparire, venir meno, dileguarsi
• evitare, sfuggire, eludere
• (senso figurato) schivare, scansare

contrari

• rimanere, restare
• affrontare, andare incontro, aggredire

parole derivate

• fuggevole, fuggirsi, fuggita, fuggitivo, rifuggire, sfuggire

proverbi e modi di dire

• un fuggi-fuggi di gente

---

traduzione

• inglese: to break out, to escape, to run awawy
• spagnolo: huir, escapar

---

traduzione

• inglese: to avoid, to run from

---

traduzione

• inglese: to flee, to fly, to take (to)

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.010