gelo

---

sostantivo

gelo m inv

1. (meteorologia) freddo forte e pungente che si manifesta quando la temperatura minima trasforma l'acqua in ghiaccio
2. (senso figurato) senso di paura

---

verbo

gelo

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di gelare

sillabazione

gè | lo

pronuncia

(IPA): /ˈd͡ʒɛːlo/

etimologia

dal latino gĕlu

sinonimi

• freddo, freddo intenso, temperatura bassissima
• ghiaccio, brina, gelata, brinata
• (senso figurato) paura, terrore, sgomento, sbigottimento, turbamento, brivido, imbarazzo, disagio, impaccio, costernazione; freddezza, distacco, altezzosità, alterigia
• (prima persona singolare dell'indicativo presente di gelare) ghiaccio, congelo, surgelo, agghiaccio, raffreddo
• (senso figurato) agghiaccio, spavento, terrorizzo, impaurisco, atterrisco, paralizzo, blocco, raggelo, impietrisco, faccio inorridire, faccio rabbrividire

contrari

• disgelo
• (sostantivo) caldo, calore, afa, canicola
• (senso figurato) entusiasmo
• (prima persona singolare dell'indicativo presente di gelare) sgelo, scongelo, sciolgo, decongelo
• (senso figurato) infiammo, infervoro, ho freddo, assidero, intirizzisco

parole derivate

• disgelo, gelicidio, gelidezza

---

traduzione

• inglese: intense cold, cold
• tedesco: Frost m

---

traduzione

• inglese: ice
• tedesco: Eis n

---

traduzione

• inglese: frost
• tedesco: Raureif m

---

traduzione

• inglese: shudder
• tedesco: Schauder m

---

traduzione

• inglese: chill, chilliness

---

traduzione

• francese: froid, gel
• inglese: nip, bite,
• spagnolo: frío

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001