giudice

---

sostantivo

giudice m sing (pl: giudici)

1. chi è chiamato a giudicare, chi giudica
2. (diritto) pubblico ufficiale con l'autorità di pronunciare una sentenza in un processo, in base a norme vigenti di diritto ed a discrezionalità ogni volta fondandosi sulle misure giudicanti
   • il capo dello stato è il primo giudice
3. (storia), (religione) nella storia ebraica, nome di capi politico-religiosi
   • gli ebrei detti giudici non potevano dipendere da altri per il sostentamento

sillabazione

giù | di | ce

pronuncia

(IPA): /'ʤudiʧe/

etimologia

dal latino iudex cioè "colui che dice il diritto"

sinonimi

• magistrato, ufficiale giudicante, pretore; giurato
• (per estensione) intenditore, conoscitore, critico, esperto, competente
• (diritto) organo giudiziario
• (sport) arbitro, direttore di gara

parole derivate

• aggiudicare, giudice-ragazzino, giudice rosso. pregiudicare

---

traduzione

• inglese: umpire, referee, arbitrer

---

traduzione

• francese: juge m
• inglese: judge, magistrate, justice
• tedesco: Richter m

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001