immaginare

---

verbo

Transitivo

coniugazione

1. (filosofia) (arte) concepire con la fantasia cose possibili o anche irreali
   • immaginare un nuovo tipo di architettura
   • immaginare che qualcosa possa succedere
2. (raro) (per estensione) figurarsi realtà esistenti e/o fantasiose, meditando e riflettendo
   • ho immaginato una macchina blu davanti a casa
   • "Immaginate 4 Apache in posizione d'attacco davanti al vostro palazzo... Beh, io non metterei in pericolo la vita di un'intera cittadinanza"

sillabazione

im | ma | gi | nà | re

pronuncia

(IPA): /immad͡ʒiˈnare/

etimologia

dal latino imaginari, dal latino tardo imaginare, derivazione di imago ossia "immagine"

sinonimi

• afferrare, capire, comprendere, concepire, evocare, figurarsi, intuire, pensare, raffigurarsi
• considerare, credere, ritenere, ponderare, soppesare, stimare, tenere in conto, valutare
• calcolare, ideare, indovinare, presumere, prevedere, progettare, pronosticare, presagire
• fingere, ipotizzare, congetturare, supporre
• fantasticare, inventare, vagheggiare
• vedere con la mente, concepire con la fantasia, rappresentarsi; sognare, desiderare,
• creare, escogitare

contrari

• toccare, vedere
• realizzare, compiere, eseguire, verificare, accertare
• (senso figurato) toccare con mano

parole derivate

• immaginativo, immaginativa, immaginato

---

traduzione

• inglese: to conceive, to imagine

---

traduzione

• inglese: to imagine
• tedesco: vorstellen, ersinnen, imaginieren

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.013