incudine

---

sostantivo

incudine f sing (pl: incudini)

1. (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) grosso blocco di ferro o acciaio con due estremità appuntite, una tonda e una a prisma; sull'incudine il fabbro spiana il ferro riscaldato sulla fucina e, per mezzo delle due estremità, gli dà la forma desiderata utilizzando un pesante martello, mediante un'operazione detta di forgiatura
2. (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) ossicino dell'orecchio medio, tra la staffa e il martello, incaricato di trasmettere il suono, la cui forma ricorda un' incudine

sillabazione

in | cù | di | ne

pronuncia

(IPA): /iŋ'kudine/

etimologia

dal latino incudĭnis, genitivo di incus, derivato da cudĕre, "battere il metallo", forgiare

proverbi e modi di dire

• essere tra l'incudine e il martello: si dice di chi, privo di possibilità alternative, si trovi in mezzo a difficoltà, avversità o ad attacchi nemici

---

traduzione

• francese: enclume
• inglese: anvil
• tedesco: Amboss

---

traduzione

• inglese: incus
• tedesco: Amboss

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003