indicare

---

verbo

Transitivo

coniugazione

1. dare con vocaboli, cenni o segni, riferimenti fruibili
   • È una regola di buona educazione: non si indicano maliziosamente col dito le persone!
   • mi segua, le indico la strada.

sillabazione

in | di | cà | re

pronuncia

(IPA): /indiˈkare/

etimologia

dal latino indicare che deriva da indicĕre

sinonimi

• accennare, additare, designare, determinare, far vedere,mostrare, precisare, rivelare, segnare, segnalare
• denotare, dimostrare, esprimere, essere indizio di, esser sintomo, proporre, raccomandare, significare, suggerire, voler dire
• consigliare, insegnare, invitare, spiegare,
• (una terapia) prescrivere
• (per estensione) precisare, puntualizzare
• individuare, manifestare
• (di vocaboli, simboli e simili)designare

contrari

• alludere, celare, dissimulare, mantener segreto, nascondere, occultare, omettere
• proibire, sconsigliare

parole derivate

• controindicare

---

traduzione

• francese: indiquer, désigner
• inglese: to indicate, to show
• portoghese: indicar, mostrar
• spagnolo: indicar, señalar
• tedesco: andeuten, zeigen, bezeichnen

---

traduzione

• inglese: to suggest, to recommend

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.013