inizio

---

sostantivo

inizio m sing (pl: inizi)

1. attimo e azione con cui si avvia qualcosa
2. (gergale) causa da cui derivano uno o più effetti e/o azioni
   • ci dev'esser pur stato un inizio per quel che è successo...

---

verbo

inizio

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di iniziare

sillabazione

i | nì | zio

pronuncia

(IPA): /iˈnit͡sjo/

etimologia

dal latino initium che deriva da inire cioè "entrare in, cominciare"

sinonimi

• (sostantivo) albori, avviamento, avvio, debutto, esordio, genesi, nascita,origine, partenza, prima fase, primi passi , primi tempi, primo periodo, primordi, principio,
• (di un’opera) attacco, debutto
• (senso figurato) infanzia,
• (senso figurato) vecchiaia
• (prima persona singolare dell'indicativo presente di iniziare) do inizio, comincio, incomincio, fondo, instauro, intraprendo, intavolo, principio, instrado, imposto, abbozzo
• (senso figurato) metto in piedi
• esordio, debutto
• (a una setta, un culto) affilio, accolgo, accetto, introduco, consacro
• (per estensione) (a un’arte, una disciplina) avvio, educo, istruisco, faccio conoscere, guido, addestro

contrari

• (sostantivo) cessazione, compimento, conclusione, fine, espletamento, termine, ultimazione,
• (di un’opera) finale, fine, conclusione
• (senso figurato) tramonto, decadenza
• (prima persona singolare dell'indicativo presente di iniziare) finisco, termino, concludo, ultimo
• (a una setta, un culto) allontano, escludo, distolgo

parole derivate

• all'inizio, d'inizio, iniziale

proverbi e modi di dire

• all'inizio: da principio

---

traduzione

• inglese: beginning
• portoghese: início m, princípio m, começo m
• spagnolo: inicio m
• tedesco: Beginn m

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002